Euphoria arrives like the first morning of summer, when you push open the window and the whole world seems to have been freshly painted while you slept. It fizzes in your chest like cold lemonade, bright and bubbling, until your ribs feel too small to hold it. You are running down a hill with your arms flung wide, and the wind is not pushing against you but carrying you, as if the air itself has decided to be on your side. Every streetlight blinks just for you, and the stranger waiting at the crossing smiles as though the two of you share a wonderful secret. Your heartbeat turns into a drum at a street festival, loud and golden and impossible to ignore. The sun pours through you like honey through warm bread, and for once there is no shadow anywhere, not even beneath your feet. You laugh at nothing, at everything, at the sheer luck of having a body that can feel this much. It seems that no wall could stand against you, no night could last past your next breath, and the sky is only a ceiling waiting for you to touch it.
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Эйфория приходит, словно первое летнее утро: открываешь окно — и кажется, будто за время твоего сна весь мир был заново перекрашен. Она бурлит в груди, как холодный лимонад — ярко, искристо, — так, что ребрам становится тесно от этого напора. Ты бежишь вниз по склону, широко раскинув руки, и ветер не сопротивляется тебе, а подхватывает — словно сам воздух решил встать на твою сторону. Каждый уличный фонарь подмигивает именно тебе, а незнакомец на перекрестке улыбается так, будто вы делите на двоих какой-то чудесный секрет. Твое сердце начинает биться, как барабан на уличном празднике — громко, золотисто, так, что невозможно не заметить. Солнце пронизывает тебя насквозь, словно мед, стекающий по теплому хлебу, и в этот миг нигде нет ни единой тени — даже у тебя под ногами. Ты смеешься — просто так, или по любому поводу, радуясь невероятному везению: у тебя есть тело, способное чувствовать так глубоко. Кажется, никакая стена не устоит перед тобой, никакая ночь не продлится дольше твоего следующего вдоха, а небо — это всего лишь потолок, который только и ждет, чтобы ты до него дотянулся.
